OttoCar Award 2019 für „Wahnsinn LKW“

Auf der IAA 2019 wurde tvntv für seinen 90-minütigen Dokumentarfilm „Wahnsinn LKW“, ausgestrahlt als ARTE Themenabend am 07.05.2019 (EA) mit dem silbernen OttoCar ausgezeichnet.

Der politisch- und gesellschaftlich relevante Film der Autoren Jens Niehuss und Marcel Martschoke zeigt den Alltag auf Europas Autobahnen. So werden in Deutschland rund 80 Prozent der Güter mit dem LKW auf der Straße transportiert. Alternativen wie Güter-Bahn und Schifffahrt sind ohne Unterstützung der Politik chancenlos, obwohl diese Transportwege ökologisch deutlich sauberer sind. Nutznießer am billigen LKW-Transport ist die Wirtschaft – Leidtragende sind wir Bürger.

Die kritische, spielfilmlange Dokumentation wurde jetzt von einer unabhängigen, internationalen Jury mit Fachleuten aus der Wirtschaft, der Agenturbranche, sowie Filmproduzenten und Medienexperten ausgewählt und auf dem 14. Internationalen Automotiv Film und Multimediafestival 2019 in der Kategorie TV Formate – Dokumentationen mit dem silbernen OttoCar Award ausgezeichnet.

Der OttoCar Award ist der wichtigste Medienpreis der deutschen Automobilbranche, Produktionen aus der ganzen Welt werden prämiert, darunter millionenteure Werbespots. Wir danken der Jury, dass Sie unsere tiefgründige und kritische Dokumentation für preiswürdig empfunden hat.

 

Prix OttoCar Award 2019 pour „Putain de Camions

À l’occasion du salon d’automobile IAA de Francfort, le film documentaire „Putain de Camions,“ diffusé sur ARTE Thema le 7 Mai 2019, a été récompensé du OttoCar Award d’argent.

Soulevant aussi bien des problématiques politiques qu’économiques, le film de Jens Niehuss et Marcel Martschoke nous emmène sur les autoroutes européennes. Ainsi, en Allemagne, 80 % des marchandises transitent par voie routière – les alternatives, comme le transport de marchandises en train ou par bateau, bien que clairement plus écologiques, ne trouvent aucun écho chez les politiques, et n’ont donc aucune chance. Un système de transport bon marché qui bénéficie surtout à l’économie, et à cause duquel les citoyens paient le prix fort.

Ce documentaire a été sélectionné par un jury indépendant et international, avec des experts issus aussi bien de l’industrie, d’agence que de producteurs et experts des médias pour la 14. Édition du Festival Automotiv Film, et le Multimediafestival 2019 dans la catégorie TV, et a été récompensé du OttoCar Award d’argent.

Le prix OttoCar Award est la plus importante récompense de l’industrie automobile allemande attribuée à un travail médiatique. Des productions du monde entier y sont nominées, y compris des spots publicitaires a très haut budget.

Nous remercions le jury d’avoir récompensé ce documentaire, qui est le résultat de plusieurs mois de recherches et d’enquêtes approfondies.

News